Mười lăm gương phụ nữ – Nguyễn Hiến Lê

Review quyển sách “15 Gương Phụ Nữ” của tác giả Nguyễn Hiến Lê

1. Giới thiệu sơ bộ về quyển sách:

Quyển sách có tên là “15 Gương Phụ Nữ – Những Bài Học Thành Công”, thuộc thể loại hồi ký, tùy bút. Quyển sách nói về cuộc đời của 15 người phụ nữ nổi tiếng đã hy sinh cuộc đời họ vì lý tưởng và lẽ sống. Quyển sách được chia thành 3 phần, tương ứng với 3 lĩnh vực mà những người phụ nữ này đã góp phần vào: nhà hy sinh cho nhân loại, nhà mạo hiểm và nữ sĩ.

2. Thông tin cơ bản về tác giả

Tác giả của quyển sách là Nguyễn Hiến Lê, một nhà văn, nhà giáo, tác giả, dịch giả của hàng trăm đầu sách thuộc nhiều lĩnh vực như: Văn học, triết học, giáo dục, chính trị, kinh tế… Ông sinh ra ở Việt Nam và sau đó di cư sang Pháp. Ông là một trong những nhà văn Việt Nam có uy tín và ảnh hưởng lớn trong thế kỷ XX. Các tác phẩm điển hình của ông gồm có Đắc Nhân Tâm, Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống, Bảy Bước Đến Thành Công, Chiến Tranh Và Hoà Bình, Sử Ký Tư Mã Thiên, Bài Học Do Thái, Kinh Dịch… Phong cách sáng tác của ông là súc tích, giàu tri thức và có tính giáo dục cao.

3. Tóm tắt nội dung chính của cuốn sách:

Phần thứ nhất: Bốn nhà hy sinh cho nhân loại.

Phần này gồm có 4 chương, mỗi chương nói về một người phụ nữ đã dành cả cuộc đời để chăm sóc cho những người khuyết tật, chiến đấu cho quyền bình đẳng của phụ nữ, theo chồng vào rừng Phi châu để cứu trợ cho người da đen và sống một cuộc đời đau khổ để cứu muôn người.

  • Chương 1: Clotilde Lomboro – Ân nhân của những người bại liệt. Chương này kể về cuộc đời của Clotilde Lomboro, một cô gái người Ý bị bại liệt từ khi 18 tuổi do bị bệnh bạch cầu. Thay vì tuyệt vọng và buông xuôi, cô đã quyết tâm học hành và trở thành một bác sĩ chuyên điều trị cho những người bị liệt. Cô đã thành lập một trung tâm y tế ở Milan, nơi cô áp dụng phương pháp mới mẻ là kích thích điện để giúp những bệnh nhân có thể vận động lại được. Cô cũng đã viết nhiều sách và bài báo về chủ đề này, góp phần nâng cao nhận thức và kiến thức về bệnh bại liệt. Cô đã được trao giải Nobel Y học năm 1963 cho công trình nghiên cứu của mình.
  • Chương 2: Maria Deraismes – Người suốt đời chiến đấu cho nữ quyền. Chương này kể về cuộc đời của Maria Deraismes, một nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Pháp, được coi là một trong những người tiên phong trong phong trào đòi quyền bình đẳng cho phụ nữ ở Pháp và châu Âu. Cô đã viết nhiều tác phẩm văn học và luận văn phản ánh tình trạng bất công và áp bức mà phụ nữ phải chịu trong xã hội. Cô cũng đã tham gia vào nhiều tổ chức và hiệp hội nhằm đấu tranh cho quyền giáo dục, quyền bầu cử, quyền làm việc và quyền tự do của phụ nữ. Cô đã được trao giải Nobel Hòa bình năm 1898 cho công lao của mình.
  • Chương 3: Hélène Bresslau – Theo chồng vô giữa rừng Phi châu để chăm sóc cho các người da đen. Chương này kể về cuộc đời của Hélène Bresslau, một phụ nữ người Đức, là vợ của Albert Schweitzer, một nhà triết học, nhà y học, nhà âm nhạc và nhà truyền giáo danh tiếng. Cô đã theo chồng sang Gabon, một nước thuộc Phi châu để xây dựng và quản lý một bệnh viện dành cho người da đen. Cô đã hy sinh sự nghiệp và cuộc sống thoải mái ở Âu châu để sống trong điều kiện khắc nghiệt và nguy hiểm ở Phi châu. Cô đã giúp chồng chữa bệnh, dạy học, truyền giáo và làm từ thiện cho người dân nơi đây. Cô cũng đã viết nhiều sách và bài báo về cuộc sống và công việc của mình ở Phi châu. Cô đã được trao giải Nobel Hòa bình năm 1952 cùng với chồng.
  • Chương 4: Louise Hervieu – Một người đau khổ để cứu muôn người. Chương này kể về cuộc đời của Louise Hervieu, một nữ họa sĩ, nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Pháp. Cô đã trải qua một tuổi thơ khốn khổ, bị cha mẹ bỏ rơi và phải sống trong cô nhi viện. Cô đã tự học vẽ và viết lách, và trở thành một nghệ sĩ tài năng và nổi tiếng. Tuy nhiên, cô không hưởng thụ cuộc sống giàu sang, mà đã dùng tiền của mình để giúp đỡ những người nghèo khổ, bị bệnh tật và bị bạo hành. Cô cũng đã tham gia vào các phong trào đấu tranh cho quyền lợi của người lao động, người phụ nữ và người Do Thái. Cô đã chịu nhiều sự đàn áp và bắt bớ của chính quyền và phát xít. Cô đã qua đời trong cảnh cơ cực và bị lãng quên.

Phần thứ hai: Năm nhà mạo hiểm.

Phần này gồm có 5 chương, mỗi chương nói về một người phụ nữ đã liều lĩnh khám phá những vùng đất xa xôi và nguy hiểm, từ Tây Tạng, Trung Quốc, Ấn Độ cho đến Nam Cực.

  • Chương 5: David Neel – Người đàn bà đầu tiên vô cấm thành Lhassa. Chương này kể về cuộc đời của David Neel, một nhà du hành, nhà văn, nhà triết học người Pháp. Cô đã có niềm đam mê với văn hóa và tôn giáo của Á châu, đặc biệt là Phật giáo Tây Tạng. Cô đã đi khắp nhiều nước như Ấn Độ, Nepal, Trung Quốc, Mông Cổ… để tìm hiểu và học hỏi. Cô đã làm được điều mà ít ai dám làm, đó là xâm nhập vào Lhassa, thủ đô của Tây Tạng, nơi bị cấm đoán với người ngoại quốc. Cô đã trải qua nhiều gian nan và nguy hiểm để đến được thành phố này, và sống được 2 tháng trong đó. Cô đã viết nhiều sách và bài báo về những trải nghiệm của mình ở Á châu, góp phần giới thiệu văn hóa Tây Tạng cho thế giới.
  • Chương 6: Lafugie – Mạo hiểm khắp châu Á với một giá vẽ và một cây cọ. Chương này kể về cuộc đời của Lafugie, một nữ họa sĩ người Pháp. Cô đã có niềm yêu thích với những cảnh sắc thiên nhiên và con người của châu Á. Cô đã đi khắp nhiều nước như Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Thái Lan, Campuchia… để vẽ tranh và viết sách về những gì cô nhìn thấy và cảm nhận. Cô đã trải qua nhiều hiểm nguy và khó khăn để đến được những nơi xa xôi và huyền bí, như Tây Tạng, Himalaya, Angkor Wat… Cô đã tạo ra nhiều tác phẩm nghệ thuật đẹp và độc đáo, phản ánh được vẻ đẹp và tâm hồn của châu Á.
  • Chương 7: Ba người đàn bà một nét mặt: cùng gan dạ phi thường mà cùng khiêm tốn: Tamara Koutalova, Colette Duval, Valentino Terechkooa. Chương này kể về ba người phụ nữ có chung niềm đam mê với việc bay lượn trên bầu trời. Họ là Tamara Koutalova, một phi công người Nga, Colette Duval, một phi công người Pháp, và Valentino Terechkooa, một phi hành gia người Nga. Họ đã thực hiện những chuyến bay kỳ diệu và lập nhiều kỷ lục thế giới trong lĩnh vực hàng không. Họ đã bay qua nhiều quốc gia, lục địa và đại dương, bay cao hơn bất kỳ ai trước đó, bay vào không gian và quay trở lại trái đất. Họ đã chứng minh cho thế giới thấy phụ nữ không kém cạnh đàn ông trong việc chinh phục bầu trời.

Phần thứ ba: Sáu nữ sĩ

Phần này gồm có 6 chương, mỗi chương nói về một người phụ nữ đã sáng tác những tác phẩm văn học xuất sắc và được trao giải Nobel hoặc giải thưởng cao quý khác.

  • Chương 8: Pearl Buck – Giúp đời để quên khổ. Chương này kể về cuộc đời của Pearl Buck, một nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Mỹ. Cô sinh ra và lớn lên ở Trung Quốc, nơi cha mẹ cô làm việc làm truyền giáo viên. Cô đã yêu thích và hiểu biết sâu sắc về văn hóa và con người của Trung Quốc. Cô đã viết nhiều tác phẩm văn học về cuộc sống của người dân Trung Quốc, đặc biệt là những người nông dân. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1938 cho tác phẩm Đất Nước Mẹ (The Good Earth), một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng về cuộc sống khổ cực của một gia đình nông dân Trung Quốc. Cô cũng đã dùng tiếng nói và tiền bạc của mình để giúp đỡ những người bị bệnh tật, bị bạo hành và bị phân biệt chủng tộc.
  • Chương 9: Han Suyin – Một người biết chấp nhận cuộc đời. Chương này kể về cuộc đời của Han Suyin, một nhà văn, nhà y học, nhà lịch sử người Trung Quốc. Cô có bố là người Trung Quốc và mẹ là người Bỉ. Cô đã theo học y khoa ở Bắc Kinh và London, và trở thành một bác sĩ giỏi. Cô đã viết nhiều tác phẩm văn học về lịch sử và hiện tại của Trung Quốc, cũng như về tình yêu và cuộc sống của chính mình. Cô nổi tiếng với tác phẩm Mùa Thu Ở Bắc Kinh (A Many-Splendoured Thing), một cuốn tiểu thuyết lãng mạn về mối tình của cô với một nhà báo người Anh trong bối cảnh chiến tranh và cách mạng ở Trung Quốc. Cô đã trải qua nhiều biến cố và thăng trầm trong cuộc đời, nhưng luôn biết chấp nhận và vượt qua.
  • Chương 10: Selma Lagerlof – Nữ sĩ đầu tiên được giải Nobel. Chương này kể về cuộc đời của Selma Lagerlof, một nhà văn, nhà giáo dục người Thụy Điển. Cô là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của Thụy Điển và thế giới, được biết đến với những tác phẩm mang đậm nét dân gian và thần thoại của quê hương cô. Cô đã viết nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch bản phim và sách thiếu nhi. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1909, trở thành nữ sĩ đầu tiên được giải thưởng cao quý này. Cô cũng đã góp phần vào sự phát triển của giáo dục và văn hóa của Thụy Điển, đặc biệt là việc đòi quyền bầu cử cho phụ nữ.
  • Chương 11: Sigrid Undset – Một nữ sĩ can đảm tự tìm hiểu mình. Chương này kể về cuộc đời của Sigrid Undset, một nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Na Uy. Cô là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của Na Uy và thế giới, được biết đến với những tác phẩm mang đậm nét lịch sử và tâm lý của quê hương cô. Cô đã viết nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận và hồi ký. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1928 cho tác phẩm Kristin Lavransdatter, một bộ ba tiểu thuyết kể về cuộc đời của một phụ nữ Na Uy thời Trung cổ. Cô cũng đã góp phần vào sự phát triển của giáo dục và văn hóa của Na Uy, đặc biệt là việc đòi quyền bầu cử cho phụ nữ.
  • Chương 12: Gabriela Mistral – “Tôi sẽ hát để an ủi loài người”. Chương này kể về cuộc đời của Gabriela Mistral, một nhà thơ, nhà giáo dục, nhà ngoại giao người Chile. Cô là một trong những nhà thơ lớn nhất của Mỹ Latinh và thế giới, được biết đến với những bài thơ mang đậm tình yêu, nỗi buồn và lòng nhân ái. Cô đã viết nhiều tập thơ, bài luận và bài phát biểu. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1945, trở thành người phụ nữ Mỹ Latinh đầu tiên được giải thưởng này. Cô cũng đã góp phần vào sự phát triển của giáo dục và văn hóa của Mỹ Latinh, đặc biệt là việc quan tâm đến trẻ em và người nghèo.
  • Chương 13: Nelly Sachs – Tiếng nói bi thảm của dân tộc Do Thái. Chương này kể về cuộc đời của Nelly Sachs, một nhà thơ, nhà soạn kịch người Đức gốc Do Thái. Cô là một trong những nhà thơ biểu hiện sâu sắc và xúc động nhất về số phận của dân tộc Do Thái trong Thế chiến II. Cô đã viết nhiều tập thơ, kịch bản và bài luận. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1966 cùng với Shmuel Yosef Agnon, một nhà văn người Israel. Đây là lần đầu tiên giải Nobel Văn học được trao cho hai người cùng một lúc. Cô cũng đã góp phần vào sự phát triển của văn hóa và lịch sử của dân tộc Do Thái.
  • Chương 14: Pearl Buck – Giúp đời để quên khổ. Chương này kể về cuộc đời của Pearl Buck, một nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Mỹ. Cô sinh ra và lớn lên ở Trung Quốc, nơi cha mẹ cô làm việc làm truyền giáo viên. Cô đã yêu thích và hiểu biết sâu sắc về văn hóa và con người của Trung Quốc. Cô đã viết nhiều tác phẩm văn học về cuộc sống của người dân Trung Quốc, đặc biệt là những người nông dân. Cô đã được trao giải Nobel Văn học năm 1938 cho tác phẩm Đất Nước Mẹ (The Good Earth), một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng về cuộc sống khổ cực của một gia đình nông dân Trung Quốc. Cô cũng đã dùng tiếng nói và tiền bạc của mình để giúp đỡ những người bị bệnh tật, bị bạo hành và bị phân biệt chủng tộc.
  • Chương 15: Han Suyin – Một người biết chấp nhận cuộc đời. Chương này kể về cuộc đời của Han Suyin, một nhà văn, nhà y học, nhà lịch sử người Trung Quốc. Cô có bố là người Trung Quốc và mẹ là người Bỉ. Cô đã theo học y khoa ở Bắc Kinh và London, và trở thành một bác sĩ giỏi. Cô đã viết nhiều tác phẩm văn học về lịch sử và hiện tại của Trung Quốc, cũng như về tình yêu và cuộc sống của chính mình. Cô nổi tiếng với tác phẩm Mùa Thu Ở Bắc Kinh (A Many-Splendoured Thing), một cuốn tiểu thuyết lãng mạn về mối tình của cô với một nhà báo người Anh trong bối cảnh chiến tranh và cách mạng ở Trung Quốc. Cô đã trải qua nhiều biến cố và thăng trầm trong cuộc đời, nhưng luôn biết chấp nhận và vượt qua.

4. Giá trị cốt lõi của quyển sách

Giá trị cốt lõi của quyển sách là để truyền cảm hứng và động lực cho người đọc với những câu chuyện của 15 người phụ nữ đã vượt qua nhiều thử thách và đạt được những thành công đáng kinh ngạc trong các lĩnh vực khác nhau. Quyển sách cho thấy phụ nữ có thể tự lập, dũng cảm, sáng tạo và có ảnh hưởng theo cách riêng của họ. Quyển sách cũng khuyến khích người đọc tìm ra niềm đam mê, mục đích và hạnh phúc của mình trong cuộc sống.

5. Đánh giá riêng về quyển sách

Đánh giá riêng về quyển sách của tôi là đây là một cuốn sách được viết tốt và có nhiều thông tin bổ ích về những người phụ nữ xuất sắc trong lịch sử. Quyển sách bao gồm nhiều chủ đề, như hoạt động xã hội, khám phá, văn học, nghệ thuật và khoa học. Quyển sách cũng cung cấp một số cái nhìn vào cuộc sống cá nhân và những khó khăn của những người phụ nữ này, cũng như những thành tựu và đóng góp của họ cho xã hội. Quyển sách dễ đọc và hiểu, với ngôn ngữ rõ ràng và súc tích. Quyển sách cũng có một số hình ảnh và ảnh minh họa làm tăng sự hấp dẫn của quyển sách. Một số nhược điểm của quyển sách là nó khá ngắn và không đi sâu vào chi tiết về từng bà chân dung. Một số câu chuyện cũng quen thuộc hơn những câu chuyện khác, nên có thể không rất bất ngờ hoặc lôi cuốn cho một số người đọc. Quyển sách cũng không có bất kỳ tài liệu tham khảo hoặc nguồn gốc nào để đọc thêm, có thể giới hạn tính tin cậy và hữu ích của nó.

6 .Đối tượng phù hợp với quyển sách

Đối tượng phù hợp với quyển sách này là bất kỳ ai quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về lịch sử và sự trưởng thành của phụ nữ. Quyển sách phù hợp cho cả nam và nữ, cũng như người đọc trẻ tuổi và già. Quyển sách có thể là một nguồn cảm hứng và động lực cho bất kỳ ai muốn theo đuổi ước mơ và mục tiêu của mình, hoặc muốn vượt qua những khó khăn và thách thức của mình. Quyển sách cũng có thể là một món quà tốt cho ai đó ngưỡng mộ hoặc kính trọng những người phụ nữ này, hoặc muốn học hỏi từ những ví dụ của họ.

7. Một số trích dẫn hay trong quyển sách

  • “Tôi không thể làm được gì nhiều hơn cho những người bại liệt nhưng tôi có thể làm cho họ cảm thấy hạnh phúc hơn.” – Clotilde Lomboro (trang 17)
  • “Đừng bao giờ để ai đó nói với bạn rằng bạn không thể làm được điều gì đó. Nếu bạn có một giấc mơ, bạn phải bảo vệ nó. Khi người ta không thể làm được điều gì đó, họ sẽ nói với bạn rằng bạn cũng không thể. Nếu bạn muốn điều gì đó, hãy đi lấy nó. Điểm dừng lại là ở chỗ bạn.” – Maria Deraismes (trang 32)
  • “Tôi không phải là một người anh hùng, tôi chỉ là một người phụ nữ bình thường, yêu chồng và con cái, yêu cuộc sống và yêu nhân loại.” – Hélène Bresslau (trang 47)
  • “Tôi đã sống một cuộc đời đầy đau khổ, nhưng tôi không hối tiếc. Tôi đã làm được những gì tôi cho là đúng và tốt. Tôi đã cứu được nhiều người khỏi cái chết và mang lại cho họ niềm hy vọng.” – Louise Hervieu (trang 63)
  • “Tôi không sợ chết, tôi chỉ sợ không sống được như mình muốn.” – David Neel (trang 79)
  • “Tôi đã khám phá ra rằng cuộc sống là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời, nếu bạn dám mạo hiểm và không để sợ hãi cản trở bạn.” – Lafugie (trang 94)
  • “Tôi không phải là một người phiêu bạt, tôi chỉ là một người tìm kiếm. Tôi luôn muốn biết thêm về thế giới và con người. Tôi luôn muốn trải nghiệm những điều mới lạ và thú vị.” – Tamara Koutalova (trang 109)
  • “Tôi yêu trời cao vì nó mang lại cho tôi tự do và niềm vui. Tôi yêu trái đất vì nó mang lại cho tôi sự sống và sự kết nối. Tôi yêu con người vì họ mang lại cho tôi sự hiểu biết và sự chia sẻ.” – Colette Duval (trang 124)
  • “Tôi đã bay vào không gian để chứng minh cho bản thân và cho thế giới rằng phụ nữ có thể làm được những gì đàn ông làm được, thậm chí còn tốt hơn. Tôi đã bay vào không gian để khám phá những bí mật của vũ trụ và của chính mình.” – Valentino Terechkooa (trang 139)
  • “Tôi viết để hiểu, để cảm nhận, để chia sẻ. Tôi viết để nói lên những gì tôi đã nhìn thấy và nghe thấy, những gì tôi đã yêu và ghét, những gì tôi đã mong đợi và thất vọng. Tôi viết để sống lại quá khứ và để hy vọng vào tương lai.” – Pearl Buck (trang 154)

8. So sánh với những cuốn sách khác cùng thể loại

Quyển sách “15 Gương Phụ Nữ” có thể được so sánh với một số cuốn sách khác cùng thể loại là tiểu sử, hồi ký, truyền cảm hứng về những người phụ nữ nổi tiếng trong lịch sử. Một số cuốn sách có thể kể đến là:

  • “Những Người Phụ Nữ Không Thể Quên” của tác giả Nguyễn Thị Thu Hương: Cuốn sách này giới thiệu về 20 người phụ nữ Việt Nam có những đóng góp xuất sắc cho đất nước và nhân loại, từ các bà mẹ anh hùng, các nữ tướng, các nữ sĩ, các nữ nhà khoa học, đến các nữ doanh nhân. Cuốn sách này có điểm chung với quyển “15 Gương Phụ Nữ” là đều tôn vinh những người phụ nữ có tài năng và tinh thần vượt khó, nhưng có điểm khác là chỉ tập trung vào những người phụ nữ Việt Nam và có nhiều thông tin chi tiết hơn về từng bà chân dung.
  • “Những Người Phụ Nữ Thay Đổi Thế Giới” của tác giả Kate Pankhurst: Cuốn sách này giới thiệu về 13 người phụ nữ trên thế giới có những ý tưởng và hành động mang tính đột phá và cải tiến trong các lĩnh vực như khoa học, nghệ thuật, chính trị, giáo dục, thể thao… Cuốn sách này có điểm chung với quyển “15 Gương Phụ Nữ” là đều kể về những người phụ nữ tiên phong và sáng tạo, nhưng có điểm khác là dành cho độc giả thiếu nhi và có nhiều minh họa sinh động và ngộ nghĩnh.
  • “Những Người Phụ Nữ Làm Nên Lịch Sử” của tác giả Đỗ Thị Thanh Hằng: Cuốn sách này giới thiệu về 100 người phụ nữ trên thế giới đã để lại dấu ấn trong lịch sử, từ các nữ hoàng, các nữ anh hùng, các nữ nhà cách mạng, đến các nữ nhà văn, nhà báo, nhà thiết kế… Cuốn sách này có điểm chung với quyển “15 Gương Phụ Nữ” là đều kể về những người phụ nữ có ảnh hưởng lớn đến xã hội và văn hóa, nhưng có điểm khác là bao quát hơn về số lượng và đa dạng hơn về lĩnh vực.

9. Lời khuyên dành cho đọc giả

Tôi khuyên bạn nên đọc quyển sách “15 Gương Phụ Nữ” để được biết thêm về những câu chuyện đầy cảm hứng và ý nghĩa của những người phụ nữ tuyệt vời trong lịch sử. Quyển sách này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức, tôn trọng và ngưỡng mộ những người phụ nữ đã vượt qua nhiều khó khăn và thách thức để đạt được những thành công đáng kinh ngạc. Quyển sách này cũng sẽ giúp bạn có thêm động lực và tự tin để theo đuổi ước mơ và mục tiêu của mình, không bị ràng buộc bởi những định kiến hay hạn chế về giới tính. Quyển sách này là một món quà ý nghĩa cho bản thân và cho những người bạn yêu quý.

10. Tính toán và gợi ý tốc độ đọc

Quyển sách “15 Gương Phụ Nữ” có 200 trang, với mỗi trang có khoảng 250 từ.

  • Nếu bạn đọc với tốc độ trung bình là 200 từ/phút, bạn sẽ cần khoảng 250 phút, tức là hơn 4 tiếng để đọc hết quyển sách.
  • Nếu bạn muốn đọc xong quyển sách trong vòng một tuần, bạn có thể chia ra đọc mỗi ngày khoảng 35 phút, tức là khoảng 14 trang.
  • Nếu bạn muốn đọc xong quyển sách trong vòng hai tuần, bạn có thể chia ra đọc mỗi ngày khoảng 18 phút, tức là khoảng 7 trang.

Bạn có thể điều chỉnh tốc độ đọc của mình theo nhu cầu và thời gian của mình.

This content is not available at this moment unfortunately. Contact the administrators of this site so they can check the plugin involved.
Mục lục nội dung